Цитата:
Сообщение от madibayev
И вряд ли этот изменивший дубляж озвучил один и тот же человек.
|
В ПС Дракона дублировал Александр Головчанский, а в БПВ его же дублировал Олег Куценко. Причем, для флешбеков со Смаугом, когда Бильбо находит и забирает Аркенстоун, просто взяли кусок звуковой дорожки непосредственно из дубляжа Пустоши. Мне это не понравилось, ведь тогда получается, что один и тот же персонаж говорит совершенно разными голосами.