Lady_Majesty, вот, что нашла пока.
Переводы на русский четырёх песен.
Читать
ТУТ.
Но это не все, были ещё, я точно помню.
А меня вот радует, что песни по Сильму ^^
Хотя по ВК тоже неплохо было бы.
О!
Вот ещё!
Тут правда больше на английский, кое-где переводы подправляли и не везде переводили квенья, но уже что-то.
Читать
ЗДЕСЬ