Цитата:
Сообщение от oiodj
Более того: по тексту Даин не отдал ни одного камушка Трандуилу! Для меня это сейчас стало настоящим откровением.
"he gave" - это Бард поделился с Трандуилом частью своей доли сокровищ, распределённых Даином. То есть абсолютно не помирились гномы и эльфы!
|
Неплохо бы перестать мешать канон с киноном и отделить мух от котлет.
В книге Трандуил не претендовал ни на какие камешки, и никаких подвесок Трандуила, попяченных спятившим Трором, не существовало в природе. Спятившего Трора тоже. Так что да, не отдал Даин ни одного камушка. А должен был?