Цитата:
Сообщение от Runwen
Диалоги в БП вообще отдельная песня. Они, по-моему, все неоднозначные, лично мне нужно пересмотреть, да в оригинале.[/SPOILER]
|
Диалоги, да, совсем неоднозначные. Я второй раз смотрела и прям наслаждалась этой двусмысленностью и недосказанностью. С первого раза такого ощущения не было, конечно. А второй раз фразы уже становятся интереснее, особенно мне понравились разговор Эдит с отцом и сцена Томаса и Эдит на лестнице, где про любовь и романы))
Кстати, меня вот совершенно не удивило то, что они так быстро поженились.
Эдит - наивная барышня, которая начиталась романов и живёт фактически в полупридуманном мире. Появляется загадочный молодой человек, романтичный и весь такой очаровательный. Естественно, она влюбляется в него, а уж танец и сцена со свечой после него так и вовсе выглядит почти как венчание. Разбивает ей сердце и заявляет, мол не виноватая я я не хотел, ваш отец меня заставил. Да в таком романтическом порыве она бы за любого замуж, наверное, вышла. Причём, не особо раздумывая, как мне кажется