Тема: Переводческие ляпы пиратов-3
Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.11.2015, 19:56   #272
Хендальв the Грей
Розпояс із Твердобутля
 
Аватар для Хендальв the Грей
 
Регистрация: 17.11.2014
Адрес: Кропивницкий (Кировоград)
Сообщений: 2,330
Лайки: 816
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
Это не ляп, переводчики оказались провидцами! По ПиДжею орки и гоблины - разные!
а что, по канону разве не разделяются гоблины и орки?
__________________
Господа, падем же ниц пред Коронодателем... (с. Гильбарад)
Хендальв the Грей вне форума   Ответить с цитированием