[Волвера]

Сообщение от Маг

Он так это и назвал - курим титры: по мотивам книги (ВК) / романа (Хоббит) Дж.Р.Р.Толкина

http://6.firepic.org/6/images/2015-1...xvebdj5uqv.jpg

http://6.firepic.org/6/images/2015-1...p4phb6fjs8.jpg

это можно перевести и как на основе книг и романа. Тем более позиционировали это как экранизацию.