Цитата:
Сообщение от Niolle
А вот и нет. Аркенстон - это право на трон, об этом говорит Бильбо в прологе и Трандуил в ПС.
|
Ну да, два признанных знатока обычаев и традиций гномов. Бильбо даже не удосужился на поминках гномских баек послушать, а чего по дороге услышал, так за 60 лет мог и позабыть. И с чего бы это столько доверия к его беллетристике?
А Трандуил своими словами пытается унизить Торина, не признавая за ним способность к благородным устремлениям, а только к проявлениям алчности и властолюбия. Он мог бы апеллировать к возвышенным чувствам, говоря примерно следующее: "Я понимаю, что Аркенстон дорог тебе, как достояние гномов и память об отце и деде, пойми и ты, что белые камни Ласгалена особенно дороги мне не просто, как цацки, но и как память о покойной жене". Но в результате вот какой подтекст вырисовывается в его речи: отбросим-ка в сторону все эти бла-бла-бла о высоких материях, сойдёмся на том, что ты просто хочешь камушков и я просто хочу камушков.