Цитата:
Сообщение от Маг
Я сравниваю экранизацию Толкина с комиксоидами не по качеству, а по сборам.
К сожалению, современные веяния наглядно показывают, что чем хуже фильм - тем выше сборы. Награды и кассовые сборы уже давным-давно не показатель качества, и хорошее кино нужно искать не там.
Теперь, похоже, бал окончательно правят комиксоиды, мультфильмы, ремейки классики, "Голодные игры" и прочие им подобные "оттенки УГ".
Две партии экранизаций Джексона, фильмы Кэмерона и еще буквально несколько единиц представителей высококассового кино - лишь приятные исключения из правила.
|
Это как-то странно-противоречиво.
С одной стороны - сравнивать экранизацию Толкина с комиксоидами по сборам, с другой - говорить о том, что джексоновские экранизации - не комиксоид.
Как по мне, так Хоббит по качеству стоит на одном уровне с комиксоидами. И потому и обидно, что такая база низведена до уровня человекопауков. Качественно низведена.
Вообще, для того, чтобы экранизация превзошла оригинал, качество оригинала должно быть не очень чтобы.
В случае с экранизациями Джексона мне вспоминается литературный переводчик Варвара из "Осеннего марафона".