Тема: У надувного медведЯ: несерьезное обсуждение трилогии "Хоббит"
Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.11.2015, 22:39   #4974
Sange
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sange
 
Регистрация: 30.04.2015
Сообщений: 4,373
Лайки: 15
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
Сейчас продолжаем перевод аннотаций по саундам ВК. Показала свой кусочек преподавателю на моих курсах английского (хожу, учусь). Так она некоторые фразы из текста вообще не поняла, ибо сплошные музыкальные термины, которые на "обычном" английском совсем другое означают.
 
надеюсь, в мультитран заглядывать не забываешь
 
__________________
Scaldami ed io poi farò lo stesso...
Sange вне форума   Ответить с цитированием