[bres]

Всё-таки справедливости ради - в книге битву между эльфами, гномами и людьми остановил не совсем (а точнее совсем не) Гэндальф. Придерживаюсь мнения, что если бы не "тьма с Севера" никакой волшебник не смог бы остудить ярость гномов и решимость Барда - Гэндальфа просто никто не стал слушать в той ситуации, если бы его слова не были подтверждены наглядно. Так лично я воспринимаю текст.
В фильме же буквально ничего не предвещало скорое и неожиданное появление огромной армии орков и никаких явных знамений не было. Появись червячки раньше, естественно не было бы никакой бойни между эльфами и гномами. А так имеем, что имеем - специальную и совершенно осознанную демонстрацию того, к чему в итоге приводят твердолобость, нежелание договариваться и застарелая ненависть (в книге, повторюсь, тоже всё шло именно к этому, но Толкин не стал городить из "Хоббита" "Сильмариллион", тогда как Джексон похоже во многом им вдохновлялся).
С популярным мнением, что, мол, не показано единение против общего врага, совершенно не согласен: гномы и эльфы, недавно убивавшие друг друга, какое-то время (пока логика битвы не разводит их в разные стороны) сражаются бок о бок против орков и Даин лично приходит на помощь Трандуилу. Всё это в фильме есть. Возможно для кого-то такой поворот сюжета неубедителен и нелогичен, но не беда джексоновских персонажей, что кто-то судит их со своей колокольни и думает о них хуже, чем они есть.