|
Чтобы обсуждение основной идеи фильма было справедливым, предлагаю дать слово авторам. Они же должны были каждый раз придумывать слоганы для фильмов. Вот что они нам предложили:
Хоббит: Неожиданное путешествие «From the smallest beginnings come the greatest legends» (От чистого истока в прекрасное далеко Из скромного начала приходят величайшие легенды)
Хоббит: Пустошь Смауга «Beyond darkness... beyond desolation... lies the greatest danger of all» (За тьмой, за пустошью лежит величайшая опасность)
Хоббит: Битва пяти воинств «Последнее путешествие в Средиземье» (нувысамипонимаете).
Вот вам и авторские смыслы...
|