По поводу Мерри и Пиппина. Ужасно жалко, что из них оболдуев сделали. Особенно и вправду Мерри пострадал. Ведь у него даже сцены отняли. Например, у врат Мории в Книге именно Мерри догадался о слове-"ключике"
меллон, а в фильме - это конечно наш Фродо догадывается. Вообще вот эта манера - перетягивания "одеяла" в важных сценах на "нужных" героев... ух как во всех фильмах раздражала.
Или особенно лично у меня вызывавшая зубовный скрежет манера отдавать те или иные реплики - другим героям, зачастую не то, что к данной реплике не имеющим отношение, но... гмм... Например, слова Гендальфа о Эовин - отданы... Гриме
... ага-ага, ну один в один подходящая замена. Да еще радоваться, что "подлинные, ну прямо из Книги слова Толкина - не пропали, а прозвучали"... РРР...