[KingOmetaL]

автор оригинала Water Lily
..Как улыбался Халдир в Helm's Deep, когда Арагорн бросился к нему в обьятия.

Ну я это так понял, что он имел ввиду, что у Эльфов так не принято и его забавляет такое (для него странное) поведение людей.