Давно хотелось поговорить об экранизациях. Все они, конечно, очень разные. От чего зависит удача и неудача экранизации? Как далеко, по-вашему, может зайти режиссер в своей интерпретации. Есть ли какие-то ограничения для полета его фантазии? Безусловно, фильм, снятый по книге, становится самостоятельным произведением искусства или не искусства, как получится. Может ли экранизация быть сильнее первоисточника? (если исключить драматические жанры, которые подразумевают постановку на сцене, а потому могут проигрывать при чтении). Чем зритель отличается от читателя, что между ними общего? Есть ли будущее у экранизации? [а) ну вдруг все книги кончатся
; б) то, что экранизировали раньше, морально устарело, «Как закалялась сталь», например, хотя я так не считаю
]
Хотелось бы узнать ваше мнение.