Цитата:
Сообщение от Krakodil
"Беовульф" - это "волк пчел", кеннинг, обозначающий медведя.
|
Ересь и искажение! Deprecare Deum pacis, ut conterat satanam sub pedibus nostris
Мы толкиенисты или где? Профессор Толкиен считал, что "Беовульф" происходит от Beow - barley, т.е. ячмень, а все прочие искажения называл "one of the reddest and highest red herrings that were ever dragged across a literary" - [величайшая лажа в истории литературы].
Со своей стороны, готов поддержать титул "волк ячменя" в качестве достойного кеннинга для всех любителей пива
