Люююди! Взяла книгу в библиотеке, БК.
Во-первых, никаких опознавательных знаков насчёт перевожчика. Открыв, долго думала, кто изображён на картинке, после оказалось, что в этой книге ещё и "Хоббит", стало немного понятней, кто нарисован, правда кого изображает баба-яга? Ну да ладно.
Оказалось, что Толкин писал Американскую фантастику, А весь цикл называется "Властители колец".
Порадовали ударения, при том что я сама проло в них раз бираюсь, но ставить СаурОн, СарумАн и т.п. ... И ещё ГАндальф.
Пока всё