cling to - это современный аналог cleave to. Исходное значение "цепляться", "прилипать" как и у cleave to, но метафорически, в контексте человеческ[о-эльфийск]их отношений означает "быть верным".
В некоторых осовремененных переводах Библии слово cling используется вместо cleave в
Бытие 2:24.
Ещё мне очень понравилось "три лорда Нуменурея"
О! Andreth превратилась в Андрея, смертного любовника его брата Эгнора ^) хихи