Одна из самых лучших закольцовок в Поттериане:
«Философский Камень», глава 12: «Зеркало Еиналеж»
Цитата:
Дамблдор на мгновение замолчал, словно давая Гарри время на размышление.
- Завтра зеркало перенесут в другое помещение, Гарри, - продолжил он. – И я прошу тебя больше не искать его. Но если ты когда-нибудь еще раз натолкнешься на него, ты будешь готов к встрече с ним. Будешь готов, если запомнишь то, что я скажу тебе сейчас. Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настоящем, забывая о своей жизни.
|
«Дары Смерти», глава 36: «Изъян в плане»
Цитата:
- То, что было спрятано в снитче, - начал Гарри, - я выронил в Запретном лесу. Я не запомнил места и не собираюсь отправляться на поиски. Вы согласны со мной?
- Согласен, мой мальчик, - сказал Дамблдор.
|
Речь про воскрешающий камень, который по сути то же самое зеркало.
И кстати еще одна вещь, насчет названия 36-й главы – «Изъян в плане» или «The Flaw in the Plan». Эти же слова (flaw in the plan) говорит Дамблдор в 37-й главе «Ордена Феникса» («Утраченное пророчество») имея ввиду способность любить:
Цитата:
Теперь понимаешь, Гарри? Теперь ты видишь изъян в моем чудесном плане? Ты был слишком дорог мне. Иными словами, мое поведение было именно таким, какого Волан-де-Морт всегда ожидал от глупцов, способных любить.
You do not see the flaw in the plan yet? I cared about you too much. In other words, I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act.
|
В последней главе седьмой книги Гарри с Волдемортом говорят о провале плана Дамблдора по передаче Бузинной палочки, которую он планировал оставить Северусу Снейпу, но это же изъян и в плане Волдеморта, который думал что она принадлежит Снейпу. В то же время изъяном в плане Темного Лорда можно назвать и самого Снейпа, а вернее его любовь к Лили, которую Волдеморт не стал брать в расчет.