Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.02.2003, 18:48   #927
Keil
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Keil
 
Регистрация: 23.09.2002
Адрес: В залах Мандоса
Сообщений: 991
Лайки: 0
Сильм я начала читать полгода назад, вначале было интересно, потом я запуталась в названиях и именах сразу и окнчательно, следила больше за сюжетом. Потом Феанора убили . Как-то читать вообще перехотелось, по инерции продолжила, её хватило ненадолго и я наглым образом бросила, теперь вот вторая попытка, сразу стараюсь ничего не забрасывать и разбираться, даже тетрадь завела . Но мне почему-то часто (и Сильм не исключение) нравится читать с середины, интересней, так что читаю я его теперь и по-порядку, тщательно, и с любого момента в середине но менее вниматель, зато интересней.

А в оригинале я не потяну (сейчас), я слишком медленно читаю и вообще не сильна в английском.
__________________
«А что такое мир, Фродо Бэггинс?.. Равнины, горы, моря? Государства? Но зачем нужно все это, если рядом с тобой нет – голоса друга?.. Улыбки друга?.. Руки друга на твоем плече? И что это будет за мир, если ради него мы станем жертвовать друзьями?.. Ты сам, захочешь ли жить в подобном мире?..» (с)Дж. Р.Р. Толкин, Перегрин Боффин.
а потом… потом… / Стены рухнут. Но мы возведем, как дойдем, новый Тирион, / И ночное небо исправим росой в новом мире. (с) Анарион
Keil вне форума   Ответить с цитированием