Добрый вечер!
Мне давно хотелось осубтитрить аудиокнигу
Другая королева, но, как вы понимаете, это гигантский труд. Поэтому я сделала субтитры к некоторым главам, которые читает РА голосом своего персонажа - Джорджа Талбота, графа Шрусбери. Процитирую саму себя:
Цитата:
|
Ричарду Армитиджу предстоит с помощью одного лишь голоса сыграть человека, который гордится тем, что родился в семье, из поколения в поколение служившей королям Англии; который на глазах у читателя влюбляется в женщину, которую ему велено охранять и убить, если ее попытаются похитить; который мечется между женой, возлюбленной и королевой, а разочаровавшись в возлюбленной, продолжает ее любить.
|
Помимо этого Ричард озвучивает крупнейших английских исторических деятелей: Елизавету I, Уильяма Сесила, герцога Норфолка.
https://yadi.sk/i/21HVilSXPmxsGg
https://yadi.sk/i/_cCTZhBq4T0Lig
https://yadi.sk/i/1RVJ6kc8TXIfnw
https://yadi.sk/i/nNSIqlC1nkMRTQ