Цитата:
Сообщение от Gossamer
наоборот же )) в этом здании разместили роддом в 1958.
|
Лана, не совсем так. У меня сейчас нет времени читать комменты ниже, но moved to near - переехал в окрестности. Т.е. либо отсюда роддом выехал в Кирби, а здание отдали под школу, либо, если это здание и есть в местности Кирби, то роддом переехал откуда-то в его окрестности, а конкретно это здание стало частью школы. В любом случае это здание не роддом, в котором Ричард родился, если по тексту.