Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.02.2022, 00:14   #194914
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,480
Лайки: 27,454
Ричард и скороговорка))) https://youtu.be/WfwFrKJvl_Q



Я перевод-то сделала, но по факту он нам до лампады, потому что в русском эти слова не то что не созвучны, а даже не рифмуются. Ричард неверно прочел слово "меч", пропустил "но" (что, кстати, я не считаю ошибкой по исконным условиям) и исказил имя Мельпомены.

Последний раз редактировалось Ketvelin; 23.02.2022 в 00:31.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: