Только щас осознал!
Хоббит, глава 13:
Цитата:
"Dear me!" grumbled the hobbit. "More walking and more climbing without breakfast! I wonder how many breakfasts, and other meals, we have missed inside that nasty clockless, timeless hole?"
"Come, come!" said Thorin laughing-his spirits had begun to rise again, and he rattled the precious stones in his pockets. "Don't call my palace a nasty hole! You wait till it has been cleaned and redecorated!"
|
Хоббит: Нежданное Путешествие:
Цитата:
|
- He slunk back into the hole whence he came
|
– Торин про Азога, который вернулся в Морию зализывать раны, позже он назовет эту нору священными залами) Правда, возможно, он думает, что тот сбежал в Гундабад, но всё равно потешно, тем более что ведь и там когда-то был дом гномов)
Хоббит: Пустошь Смауга:
Цитата:
- Why now? What has made the Defiler crawl from his hole?
- There is an alliance between Orcs of Moria and the sorcerer in Dol Guldur
|
– Гэндальф и Беорн про орков Мории и Осквернителя, который выполз из своей норы, позже Гэндальф назовет эту нору "great realm")
В повести Торин усмехнулся когда Бильбо назвал королевство гномов Эребор норой, а у ПиДжея норой называют королевство гномов Морию аж дважды, причем сам Главный Гном и Гэндальф.