Цитата:
Сообщение от Yar
исключаются случаи типа "ну что, ребята, похоже мясо у нас снова в меню" / "looks like meat's back on the menu, boys")
|
Но не исключаются случаи типа "этот хоббит орал, как паровоз, вылетающий из тоннеля"
Цитата:
Сообщение от Yar
книжные фанаты не обязательно являются замечательными экранизаторами
|
Слышала такое: одно из качеств режиссёра - это умение читать текст и сразу "видеть" происходящие события. Ну, тут с поправкой, вИдение это, ИМХО, должно быть и нестандартным, и возможным для реализации на современном такому чтецу техническом уровне... Меня тут другое удивило: а что, разве не все читатели сразу видят "картинку"?