Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.07.2022, 18:47   #4591
Yar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Yar
 
Регистрация: 16.12.2012
Адрес: Берлин, Германия
Сообщений: 1,734
Лайки: 1,436
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Ну и второй пример лучше конечно, собственно он просто несравним, потому что нет топтания на месте, в отличие от первого.
Мне кажется настолько очевидным, что это не тавтология в тизере. Второе "You have not seen what I have seen." - фигура, риторический прием (intentional repetition) с эмфазой на WHAT I HAVE SEEN. Что-то вроде: "нет, нет, ты не понял, ты НЕ видел того, ЧТО Я видела".

Я уверен, Вы понимаете, о чем идет речь, но Вы хотите нарочито выставить сценаристов (или монтажеров тизера) идиотами. У нас будет много причин гнобить сценаристов, но здесь я не вижу причин обвинять их в глупости.
Yar вне форума   Ответить с цитированием
Yar получил(а) за это сообщение 3 лайков от: