Да, значит закольцовка и у нас Ангмарец.
А разрыв канвы с назгулами - норм тема, т.к. Фродо увидел их натурой сквозь призму мира кольца, а Радагаст увидел что-то альтернативное в реальном мире. Так что естественно, что призраки друг на друга не похожи.
Ну или, Ангмарец в призрачном виде может короны менять, так же как все назгулы могут менять/обновлять шмот и оружие