Питер Джексон сообщил в своем фейсбуке, что 22 апреля умер Барри Хамфрис, исполнивший и и озвучивший роль Верховного Гоблина в "Нежданном Путешествии". Ему было 89 лет.
Питер Джексон написал:
"We join the rest of our fellow kiwis in mourning the passing of the great Barry Humphries. It was our honour to count Barry as a friend and a colleague. We were overjoyed when he agreed to play The Great Goblin in The Hobbit: An Unexpected Journey - not one of his most glamorous roles, but one which he tackled with enthusiasm and disarming authenticity. To say Barry was beloved is an understatement. His ability to spread laughter, whilst making astute and telling observations, was unrivalled. Barry always had a twinkle in his eye – undoubtedly because his marvelous mind was up to some kind of mischief. He was truly a scholar, a gentleman and one glorious Dame. We will miss you, Barry. The world is a poorer place without you in it. We send our love and condolences to Lizzie and to all his family and friends. Kua hinga te tōtara o Te Waonui a Tāne – Peter, Fran and Philippa.
(Питер в конце письма пишет новозеландскую поговорку, связанную с лесной мифологией маори, и выражающую скорбь: "Kua hinga te tōtara i Te Waonui a Tāne" - что значит "Тотара упало в великом лесу Тане".
tōtara - дерево, символизирует великого вождя. Поговорка выражает скорбь в связи со смертью вождя).
Несмотря на свой почтенный возраст, Хамфрис и в 2022 г. выступал вживую в Северной Америке, Великобритании и Австралии, последний раз он гастролировал со своим персональным шоу Barry Humphries: The Man Behind The Mask по Великобритании в 2022 году. Барри Хафрис скончался 22 апреля в возрасте 89 лет в больнице Святого Винсента в Сиднее , где он лечился от осложнений, вызванных операцией на бедре после падения в начале этого года.
https://7news.com.au/entertainment/c...d-89-c-8708002