|
Почему это? Арагорн перестает быть изгнанником из прерванного рода и входит в право короля из рода королей, что даже буквально и соответствует дословному "это [его прошлый статус] было переделано". Так-то и клинок, в конце концов, никто не переделывал, его восстановили из обломков, как восстановлена и линия короля Гондора со вступлением Арагорна в это право. И наконец, что еще крайне важно, он хватает его своими руками короля за горло. Клинок мог бы любой подставной казачок в руках держать, Мертвец бы ему не подчинился даже с Нарсилем, а вот схватить призрака за горло - мог только истинный король, что для мертвеца и референтно.
|