Не знаю зачем я себе это сохраняла, но это безумно мило.)
(Перевод с канала
Your Tom Hiddleston)
Записки Родни Кроуэла о работе над воссозданием музыкального образа Хэнка Уильямса и работе с Томом Хиддлстоном:
"В течение всего сентября 2014 наш дом в Теннесси был «тренировочной базой», где Том Хиддлстон постепенно превращался в Хэнка Уильямса. Ко мне обратилась киностудия, чья идея взглянуть без прикрас на жизнь Хэнка Уильямса и время, в котором он жил, пробудила во мне огромный интерес. Моей задачей было организовать музыкальное сопровождение, а также помочь актёру, играющему главную роль, войти в образ одного из величайших композиторов и исполнителей всех времён.
И вот 4 сентября этот британец с классическим актёрским образованием прибыл в Нэшвиль. А уже на следующий день мы все вместе забрались в автобус и отправились в Мичиган на Wheatland Music Festival. Со мной была группа из 4 музыкантов. За несколько минут до выступления на одном из дневных мастер-классов я спросил Тома, не хочет ли он присоединиться к нам на сцене и исполнить “I’m So Lonesome I Could Cry”, – песню Хэнка Уильямса (я слышал, как Том наигрывал её во время поездки в автобусе). Я был удивлён, что он согласился и ещё более удивлен, когда он мастерски исполнил её перед полутора тысячами зрителей. Позднее вечером, практически без уговоров с моей стороны он вновь вышел на сцену вместе с моей группой и бодро отыграл композицию “Move It On Over”. После чего, лучась от восторга, он по-ребячески делился со всеми тем, что раньше он никогда в жизни не выступал на сцене с настоящей группой, и что ему это безумно понравилось.
Вот типичный день этого сентября: во время примерки костюмов Том читает сценарий. Затем в течение 4 часов идёт проработка ключевых сцен с режиссёром и актрисой, играющей главную роль, затем он два часа занимается с преподавателем речи, работая над акцентом, а затем, чтобы скинуть вес, набранный для роли щеголеватого Хэнка, пробегает 7 миль по холмистым полям Теннесси. Завершив эти рутинные дела, он еще 6 часов упорно тренируется в пении, снова и снова исполняя ”Lovesick Blues”. А затем, когда ему наконец-то удаётся передать неповторимый кантри-блюзовый стиль Уильямса, мы восхищаемся, а он говорит “Я могу и лучше, давайте попробуем еще раз”. Затем – поздний ужин, проглоченный в мгновение ока, и несколько часов сна. Сотрудничая почти месяц с этим талантливым актёром, я с глубочайшим уважением говорю как о его отношении к работе, так и о прекрасных навыках перевоплощения. Без сомнения, авторы фильма выбрали на эту роль правильного человека".
