[АРктика]

3 серии всего. Тебе осталась последняя в сезоне)

Лаааадно...))

В прыжке может и повыше двух метров будет)

Померять хочешь?))) В удавах, попугаях или... айфонах анакондах?)))

 

А Эдит милосердно не сообщает ему, что ее венчаный муж жив, чтобы не портить человеку Рождество?)

Ну может, может... Она же девочка добрая. Хотя вот наверняка сообщает, что немногочисленные слуги остались (а то как бы например, те же Эдит или Люся во время фильмосюжета делали бы себе причесочки?)

Старую столовую утеплили и украсили еловыми ветвями, издававшими одуряющий хвойный аромат. Миссис Фэрли начистила столовое серебро, а вдвоем с Эдит они приготовили много разных вкусностей. Ведь в Аллердейле давно не видели настоящего праздника, и пора было это исправить.

С миссис Фэрли Эдит вновь могла быть сама собой, вспоминать мать, отца, Алана, смешные случаи из детства, домашнее Рождество и много чего другого. К ним часто заходил отдохнуть Томас. Он устраивался у двери, наблюдая за обеими женщинами (но конечно, больше внимания уделяя жене). В эти моменты в больших глазах его, кажется, отражался не только блеск свеч, но что-то глубинное, большее и гораздо более теплое. Он, как и Эдит, наконец-то был дома. И именно она, эта хрупкая маленькая женщина, делала домом огромную фамильную развалину. Она наполняла жизнью Аллердейл, где живой, не считая самого Шарпа и слуг, оставалась только моль. Она… Именно после ее возвращения Томас стал верить в возможность искупления, вероятность вечного упокоения призраков прошлого и, как бы это банально не звучало, обычного счастья.

Не в силе сдерживать своих эмоций, он поднялся и подошел ближе. Улучил момент, чтобы обнять жену сзади и нежно поцеловать в пушисто-золотую макушку. Эдит ненадолго замерла с растерянным видом, а потом тепло и нежно прижалась к мужу. В этот самый момент все трое услышали приглушенный, точно идущий из-под земли, но леденящий душу вой. Миссис Фэрли перекрестилась, Томас огляделся, пытаясь определить, откуда идет звук, и крепче прижал к себе побледневшую жену.

— Вы слышали?! Вы это слышали?! — Эдвард вбежал в столовую, даже не сняв берета и плаща. На верном старом слуге лица не было от ужаса.
— Это наверное, волки подошли близко к Аллердейлу, — Томас бросил взгляд в сторону окна. Это было самое последнее время, когда ему хотелось бы забивать голову тем, что упорно лезло на ум, и пугать своими предположениями Эдит.
— Господь с вами, хозяин, я только что со двора, и… — Эдвард не успел договорить, как вой повторился. Эдит молча кусала губы. Муж заметил это. Тонкие длинные его пальцы нежно прошлись по ее волосам, зарылись в них, пренебрегая упавшей на пол парой шпилек, растрепали прическу. Как ни странно, но молодой женщине стало от этого гораздо спокойнее.

Жуткие звуки стихли, и первой нашлась миссис Фэрли.

— Так, мои дорогие, придется нам попить настойку корня валерианы вместо кружечки праздничного эля. — Она подошла к Эдварду и по-матерински мягко погладила старика по плечу. — сегодня светлое Рождество, а потому все страхи пусть идут прочь. Правда?

Последний вопрос был адресован уже хозяину и хозяйке. Те немного оживились и заулыбались.

— Пойдемте к столу? — предложил Томас, еще придерживая в объятиях Эдит, точно та была хрустальной вазой, которую он боялся выпустить из рук.
— Идемте. — согласилась миссис Фэрли, достав из старого навесного шкафчика бутыль с валерианкой и маленькую фарфоровую чашечку.
 

 

---------- Сообщение добавлено в 21:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:32 ----------

Сообщение от Trawka

Примерно на 32:28 Он отвечает на вопрос, как он видел вообще задачу Локи во втором сезоне:
- что-то случилось со временем, something's happened to time, говорит о цикличности времени this idea of time being circular... something is broken and may need fixing время циклично... что-то сломалось и должно быть исправлено
- ну то есть пересказывает своими словами, но максимально близко к тексту первое, что, видимо, пришло на ум по поводу взбесившихся таймлайнов и миссии Локи:

The time is out of joint: O cursed spite,
That ever I was born to set it right!

Время сорвалось с петель. Вот же ж облом, что именно я рождён это исправить!

Слова Гамлета, перевод мой

*записывает себе в блокнотик* "Купить и прочитать Гамлета на английском" "Выучить Гамлета на английском" *швыряет блокнотик подальше и книлится*