[Rolanda]

Кажется, что все книги Кобена рассказывают одну и ту же историю: кто-то мертвый снова появляется, плохой поступок из прошлого влияет на настоящее, богатые и высокомерные люди пытаются скрыть свою подлость, чтобы откупиться...
Свои романы Кобен пишет, в первую очередь, для американцев. Но почему адаптируя сценарий для Британии оставляют американскую интерпретацию жизни в Великобритании, для меня загадка.
Начнем сначала. И Ричард тоже об этом говорит.
Джо принадлежит к богатой и старинной семье, ему уже далеко не 20 лет, и он вдруг женится на Майе-летчице-вертолётчице. Угу, это в традиционном и сословном британском обществе. Да еще на женщине, уволенной из армии со скандалом.
Допустим, Джо и Майю сразила неземная любовь, но нам вообще не показывают их отношений, зато много экранного времени уделяют личной жизни детективов Сами и Марти. Конечно, надо повесточку отработать – один детектив цветной, второй радужный. Вспомнила, что актер Дино Фетчер играл точно такую же роль детектива-гея в сериале «Параноик».
Арка Сами, страдающего от употребления лекарств семейной фирмы Бёркеттов, до конца не доведена – он должен был получить моральную и материальную компенсацию, ведь у него самое большое количество экранного времени.
Да и по традиции зло должно быть наказано.
Вернемся к Майе.
Главный герой, не имеющий никакой эмпатии, самодовольный, высокомерный, считающий, что собственное имя и присутствие — это все, что ему нужно, чтобы делать все, что они хотят, оскорбляющий людей и к тому же военный преступник должен быть в этой истории злодеем. Но нет, это же женщина, а значит, героиня! Еще один повесточный пунктик.
Нелепостей целый вагон и маленькая тележка. Зачем эти копания детишек в прошлом матери, Зита и Гита? Зачем сестра Майи использовала своего брошенного сына для визита в школу, чтобы выведать тайны Бёркеттов – кто кого и за что убил сто лет назад, если у нее были данные о побочных эффектах лекарств? Зачем Майя всё это тоже копала уже после того, как застрелила Джо?
Британские зрители мужчины утверждают, что в Британии запрещено иметь дома то оружие, которое было у Майи. Конечно, в Америке отбиваться от всяких там BLM оно сама то, но не в Британии.
Особо глазастые заметили, что у Майи на военном кителе какая-то медаль еще времен 1-й Мировой. Нацепили, что под руку попалось. Как и не удосужились сделать нормальное фото семьи Бёркетт, а сфотошопили уфотошопленное изображение.
Страшное военное преступление майора Майи можно было не допустить. Слабо ей было выстрелить по дороге впереди машины? Если это были гражданские, они бы остановились. А не остановились, тогда уж стрелять на поражение.
И о РА
Вчера в интервью RadioTimes Кобен сказал, что «Обмани меня однажды» может быть «лучшей работой» Ричарда Армитиджа.
Жаль, что сам Ричард живо участвует во всей этой ерунде, не думаю, что он не понимает, что Кобен и Ко просто эксплуатируют фандом.
И кто ж запретит Ричарду вбивать очередной гвоздь в крышку гроба своей карьеры.
По закону парных чисел следующая роль – спина в голубой рубашке возле игровых автоматов.