Цитата:
Сообщение от Вероника73
А некоторые её находки в смысле имён мне очень нравятся, например - Райвенделл. Да, я знаю, что Ривенделл более правильно, но у Маториной в названии есть "Рай", сразу понятно, что это очень хорошее место.
|
Ну, это уже попытка переиначить смысл текстов от переводчика.