[Маг]

Думал, оно для зрителя справа от Бильбо, а не слева.

Тут беда еще в том, что некоторые сцены/локации снятся - и не всегда точно так, как в фильме.