Цитата:
|
Hellga, огромный (вот просто огромнейший!) респект за... млин, как это по-русски... for your continued efforts, короче. (Вот что значит совсем заработалась - мыслю английскими шаблонами...)
|
Мне это знакомо - сама англо-русским словарем пользуюсь чтобы найти русский аналог - а то что слово значит знаю, а русский аналог вспомнить не могу. Я ради этого и переводить взялась, чтобы хоть как-то родным языком пользоваться, а то буду как собачка - "все понимает, а сказать не может"
Aldara, ты на Диком Западе обитаешь или переводчиком трудишься (раз шаблоны аглицкие в голове)?
Arwen: не надо так буйно реагировать, миелин, как известно, не регенерирует
Лично мне этот ББ нравится нисколько не меньше ББ1 и ББ2 (ммм... Глорфи
)
Sirin: скоро узнаешь. Эпизода через два-четыре (не помню).