Цитата:
Первоначальное сообщение от Hellga
Nummer zwei. Я чрезмерной обидчивостью не страдаю уже лет 10-12, но есть разница между корректировкой и намеками что я не помню простейших слов.
|
Ну что ты, никаких намеков тут нет и быть не может
обыкновенный спор о значении слов. Мы тоже сидим в литературной редакции и спорим о значении слов. Не соглашаемся друг с другом, в словари лезем. А как же - это же язык! Сложнейшее явление, меняющееся. Человек не может знать всего (с) любимая поговорка лингвистов.
Может, я и ошибаюсь в значении этого слова.
Но мне кажется, что хотя ногой пнуть и можно, для этого удара нельзя поднимать высоко ногу. Поэтому удар из карате сюда не подходит.
Возможно, со временем выражение "пнуть в лицо" и устоится в русском языке, когда сами единоборства устоятся.