Цитата:
|
По такой логике и английский хороший, и немецкий хороший, а испанский просто прелесссть
|
А я говорю по-английски и по-немецки, а следующий буду учить испанский.
Стихи не хотят рифмоваться как положено. У меня есть привычка (возможно, дурацкая) сидеть и просчитывать размер, и вот с этим-то у меня проблемы. Ладно, на орочьих стихах это можно простить. Орк, он, в конце концов, орк и есть. А вот стихи Глорфинделя должны звучать нормально. Я отдала перевод папе, может он чего-нибудь придумает.
О часовых поясах: когда у меня полдень, в Eкатеринбурге 11 вечера, значит, в Москве 9 вечера. Считайте.
Nirnaeth an Mithrandir - это Синдарин.