Хельга, спасибочки!  Глорфиндель - прелесть. "Спааатеньки..."  Хорошо переводишь!
Оффтоп вроде: Тау, а ФЗ там весь? *с сомнением*
__________________
Я все равно буду его ЛЮБИТЬ. И считать ЛУЧШИМ фильмом всех времен и народов, какой только возможно было снять по Толкиену.
А кто будет пытаться меня переубеждать, тому совершенно неинтеллигентно достанется в хлебало. (с) Осень Шира
|