Цитата:
Первоначальное сообщение от Sirin
То есть как? Вы же не хотите сказать, что эпитет "bitter" может относиться только к человеку, причем конкретно к врагу? И где, кстати, в приведенном предложении слово "enemy"?
|
bitter enemy - это устойчивое словосочетание, с которым слово bitter в данном контексте ассоциируется.
Самого слова enemy в тексте, конечно, нет.
Я не говорю вообще, я говорю про данное конкретное предложение, в котором слово bitter относиться к копьям не может.