[Marya]

Я посмотрела, там в основном получается погода: типа bitter rain, bitter weather. Потом, конечно, bitter end. Есть bitter strife, в Сильме нашлись и bitter foes. С оружием сочетания только три (если считать и разбираемый пассаж).

Что касается ритмических разбиений, то насчет "без остатка" я хватила через край. Но есть несколько примеров:
Сразу после предложения in question:

'Right through the 'press / drove 'Théoden 'Thengel’s son, / and his 'spear was 'shivered / as he 'threw down their 'chieftain. / 'Out swept his 'sword, / and he 'spurred to the 'standard, / 'hewed staff and 'bearer; / and the black 'serpent 'foundered.

И в конце предыдущей главы:
In dark Min'dolluin’s 'sides / they 'dimly 'echoed. / Great 'horns of the 'North / 'wildly 'blowing.

Еще поищу, уж больно интересно. Первый кусок - прямо какой-то Беовульф, я раньше его не замечала. Век живи - век читай ВК!