Тема
:
Толкин: книги и переводы
Просмотр отдельного сообщения
23.04.2003, 01:50
#
325
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Ну, там же вся фраза звучит, как стих. Как это будет по-русску - не знаю. Всю голову уже сломала - а не знаю!
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу Katherine Kinn
Найти ещё сообщения от Katherine Kinn