Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.04.2003, 04:19   #347
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Alla
Кэтрин, во-первых, эти два куска уже действительно значительно лучше всего остального, что вы выкладывали (даже мечи уже подбрасывают, а не просто поднимают ).
Вот странно! Потому что....

[Флейм потерт. V]
Сказать по чести, глава была переведена три года назад, два года назад я исправила одну фразу, а публикуя здесь, сменила слово "мчитесь" на "скачите"...

[Флейм потерт. V]
И "два последних куска" составляли, составляют и так далее единое целое с первыми.

__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")

Последний раз редактировалось Vasya Gondorsky; 26.04.2003 в 13:16.
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием