Да, Сумникс - одна из вещей, которые я не простила ГГ, хотя в принципе люблю их перевод больше всего. Бэггинс, Бэг-Энд и другие нерусифицировнные имена собственные меня в детстве совершенно не напрягали. Наоборот: потом была дополнительная радость, когда учила английский и расшифровывала. А за Мустангрим и подобные кошмары я вообще убить готова. *Внимательно смотрит на отрытый топор войны между ГГшниками и МКшниками и судорожно зарывает его обратно*
