Цитата:
Первоначальное сообщение от Emi
Где в одном месте Западная ограда Ристании, в другом - Восточная Роханская стена
Когда-нибудь, если любопытство опять проснётся, сравню всё это с оригиналом
|
East Wall (of Rohan): Эстель - Великая Роандийская Стена; ВАМ, К&К - Восточная Роханская Стена; Г&Г, В&В, Грузберг - Восточная Стена (Рохана); К&М - Западная Ограда (Ристании); Немирова - Западная Стена (Ристании).
Справочник Натальи Семеновой можно заказать здесь:
http://tolkienguide.narod.ru/tolk.html
Это все в нем давным-давно сравнено друг с другом и с оригиналом.
