[Marya]

Первоначальное сообщение от lis
Вообще-то Бонналь по-французски ваялЬ...

O-ops
Хотя это многое объясняет! Перевод впечатлений человека, читавшего перевод - это тот еще испорченный телефон получается. Неудивительно, что одни ушки доехали...