Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Всевозможные рисунки, не относящиеся к Толкину

NotaBene · 11.09.2003, 20:28

Ну в английском он пишется как leprechaun, читается как "лепрекОн", переводится как "эльф, который всегда носит при себе кошелек с шиллингом"

А вообще - просто эльф в ирландском фольклоре - они их так называли

А раз ирландский - значит, зеленый!

11.09.2003, 20:28	#399
NotaBene Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.05.2003 Адрес: Санкт-Петербургггг! Сообщений: 572 Лайки: 0	Ну в английском он пишется как leprechaun, читается как "лепрекОн", переводится как "эльф, который всегда носит при себе кошелек с шиллингом" А вообще - просто эльф в ирландском фольклоре - они их так называли А раз ирландский - значит, зеленый! __________________ Those who say less are harmful.Why do they take a lot but always give little? (с) "На свете нет ничего прекраснее скачущего коня, плывущего парусника и танцующей женщины..." Омар Хайям Жизнь в клане вастаков ФК разновидности К.Паркера