Тема
:
Толкин: книги и переводы
Просмотр отдельного сообщения
17.09.2003, 05:47
#
474
Павел
Легенда форума
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,940
Лайки: 1,888
Цитата:
Первоначальное сообщение от Goredel
Самый хороший перевод Толкиена я видела в Хоббите (стааарое такое издание, с дурацкими картинками).
Это Рахманова. Некоторые люди очень жалеют (я например), что она так и не взялась за перевод ВК...
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт:
http://www.cate-blanchett.com
Павел
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Павел