"Орлы - опасное орудие. Я использовал их чрезвычайно редко, использовать их больше было бы и неправдоподобным, и невозможным." (перевод Миссис Аксман, кстати)
Охотно верю. Ирония насчет авторитета неуместна. Но тем не менее эта цитата не может служить ответом на вопрос "Почему Гваихир не летал в Мордор?"
А что Сильм? "В начале" - это вторая глава КС "Об Ауле и Йаванне"? "В горах станут гнездиться Орлы и внимать голосам тех, кто взывает к нам".
Мне понятна версия Cath - Орлы подчинялись только Манвэ и могли творить что-либо только с его дозволения. Получается, Манвэ был против такого простого развития событий, несмотря на то, что на кону стояла судьба Средиземья? И только потому, что Средиземье еще не исчерпало своих собственных возможностей и не заслужило помощи свыше, так?
Вполне допускаю, хотя мне мое объяснение нравится больше (кто бы сомневался
). Но оба они остаются без подтверждения из источников...