[Marya]

Мне кажется, тут еще вопрос с жанром. Эльфам не свойствен юмор в нашем понимании не из-за того, что они такие особенные, а из-за того, что они - эпические герои. А в эпосе, вот хоть Гомера взять, герои смеются либо (нехорошо) над каким-нибудь увечным и убогим врагом, либо (уже более приятно) на пиру, оттого, что выпили много и вообще жизнь хороша и прекрасна. А больше вроде никак. И, естественно, всяких поддразниваний в адрес воинов миллион. Но это разрешено обычно женщинам. Если один воин начинает поддразнивать другого (как Саэрос Турина или Унферт Беовульфа), то либо второй ведется и выходит драка, либо второй мудро осаживает первого, издеваясь над ним в свою очередь. А ВК совершенно другой роман, вот Гэндальф с Арагорном там и шутят совсем реалистично. Надо вот Леголаса еще посмотреть - всегда ли он по-эльфийски серьезен.