Я не помню, пробегало это тут, или нет, заранее прошу дисклеймеракции.
"Дорога в Среднеземье", пер. М. Каменкович.
Приводится перевод МК некоего восьмистишия, в нем следующая строчка:
"...когда силы сякнут"
Хотя
www.gramota.ru и находит это слово, но я сильно в нем сомневаюсь.