Пуристическое замечание:
В книге ведь очень много смешных сцен... Но многие из них потеряны при экранизации, зато добавлены другие.
И сейчас мы ломаем копья чтобы произвести операцию ППП ( Понять-Простить-Принять  ), над получившимся рельефом.
Кстати, характер Гимли из-за этих шуток претерпел разительные изменения. Просто потому, что вряд ли книжный Гимли стал бы шутить как актёр Рис-Девис
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил:
- Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок
Последний раз редактировалось Donna Anna; 11.12.2003 в 16:55.
|